diff --git a/docs/TODO.md b/docs/TODO.md
new file mode 100644
index 0000000..e638b35
--- /dev/null
+++ b/docs/TODO.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+# Performance West — TODO / Backlog
+
+
+## Analytics / Umami
+- [ ] **Fix Umami Goals and Funnels** — both report "Something went wrong" when
+      opened. Investigate the self-hosted Umami instance (analytics.performancewest.net):
+      likely a DB/migration, version, or query issue specific to the Goals and
+      Funnels reports (other Umami reports appear to work). Check umami container
+      logs + version, and whether these features need a schema migration or a
+      newer Umami release. (Reported 2026-06-13.)